Poder O preço da força emprestada Em 31 de dezembro de 1502, César Bórgia jantou com os capitães que conspiravam contra ele. Saíram mortos ou presos.  A mesa do banquete de Senigallia, vazia, à luz de uma única vela. Ilustração gerada por IA para “O preço da força emprestada”. |
César Bórgia conquistou a Romagna com soldados que não eram seus. Entrou com auxiliares franceses e, com eles, tomou Ímola e Forlì. Depois, não os achando confiáveis, passou aos mercenários Orsini e Vitelli. (O Príncipe, cap. XIII) Esses capitães tinham sido seus aliados e comandantes. Reuniram-se na conspiração de Magione para matá-lo ou aprisioná-lo, temendo que o dragão os devorasse um a um. Mas desconfiavam uns dos outros, e a coalizão se desfez. (Senigallia) Bórgia fingiu reconciliação. Paolo Orsini, subornado com presentes e cavalos, convenceu os demais a aceitar o jantar de 31 de dezembro de 1502 em Senigallia. Ao sinal, guardas cercaram os líderes. Vitellozzo Vitelli e Oliverotto Euffreducci foram estrangulados naquela mesma noite por Michelotto Corella; Paolo e Francesco Orsini, o duque de Gravina, foram mortos em 18 de janeiro de 1503. (Senigallia) Maquiavel, presente como diplomata, anotou que, a seu ver, "não estarão vivos amanhã de manhã". Levou o episódio para "A Descrição" e o usou como modelo no cap. VII de O Príncipe, escrito em 1513 e publicado em 1532. (Senigallia; The Prince) O que o caso mostra não é a crueldade, mas a contabilidade da força. Ao manejar as tropas que lhe serviam, Bórgia achou-as "dúbias, infiéis e perigosas" — e as destruiu, voltando-se para homens seus. Nunca foi mais estimado do que quando todos viram que era senhor absoluto das próprias forças. (O Príncipe, cap. XIII) "Preferindo perder com as suas a vencer com as dos outros", escreve Maquiavel, e "não considerando vitória real a que se obtém com armas alheias". (O Príncipe, cap. XIII) Na prática Quem entrega a força a terceiros — exércitos, dívidas, juízos, vontade — cede a eles a última palavra. O que se delega, cedo ou tarde, senta-se à sua mesa. |
Fontes: Senigallia massacre - Wikipedia · https://www.gutenberg.org/cache/epub/1232/pg1232.txt · The Prince by Niccolò Machiavelli | Project Gutenberg |
Severidade O cepo em Cesena Para pacificar a Romagna, Bórgia deu plenos poderes a Ramiro d'Orco, homem "veloz e cruel", que em pouco tempo devolveu paz e união à região. Mas a severidade gerou ódio — e o duque, para se limpar da fama de cruel, mandou executá-lo e deixou o corpo na praça de Cesena, com o cepo e a faca ensanguentada ao lado. "A barbárie do espetáculo deixou o povo ao mesmo tempo satisfeito e atônito". (O Príncipe, cap. VII) Fontes: https://www.gutenberg.org/cache/epub/1232/pg1232.txt |
Temor Ser temido sem ser odiado Maquiavel admite que é mais seguro ser temido do que amado, quando é preciso prescindir de um dos dois — com uma condição: que o temor não se torne ódio. Bórgia era tido por cruel; no entanto, sua crueldade reconciliou a Romagna, unificou-a e a devolveu à paz e à lealdade. O príncipe sábio firma-se naquilo que está em seu controle, não no que está no dos outros. (O Príncipe, cap. XVII) Fontes: https://www.gutenberg.org/cache/epub/1232/pg1232.txt |
